说起手游,最近不少小伙伴在群里抱怨,玩日服游戏老是被“乱码”弄得一头雾水,那些奇奇怪怪的符号一堆,根本看不懂剧情,伤不起啊!你以为这是你手机中毒?别急,这其实是日文乱码的锅。想要秒变日文翻译高手?来,给你种草几款手游日文乱码转换app,专治这类乱七八糟的乱码烦恼,玩起来妥妥爽翻天!
所以,主角登场——手游日文乱码转换app,先给你介绍几款“靠谱又不坑”的app,好让你能顺畅玩日服游戏,学点日语顺便还可以炫耀下战绩,平台里吹牛不怕翻车!
1. Yomiwa(ヨミワ):这是一款靠扫描OCR识别日文的应用,专门针对战斗画面里的日文对话、道具名字啥的,拿手机扫一扫,立刻告诉你这乱码真面目,基本是搞日服游戏玩家的标配神器。简直是游戏里的福尔摩斯,侦探级别的黑科技!
2. Google 翻译(支持相机实时翻译):这就不用多介绍了,外挂得有点格调才用它。扫码实时翻译,虽然偶尔翻译输出“画风突变”,但是总能把你带离乱码地狱,关键它是免费且方便,走哪用哪!但缺点嘛,有些游戏画面复杂,识别速度没那么快,所以玩得激烈时要忍忍。
3. TextGrabber:这货还能截取屏幕上的文字翻译,不用复制粘贴,一步搞定。转换速度飞快,支持多种语言,特别适合复杂的日文乱码文本。对了,玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,额,顺便丢个福利给你们!
4. Line Dictionary:这款绝对是日语初学者和游戏党必备小帮手。不但支持翻译,还有详细词典解释,帮你秒懂各种游戏专用语和怪异词汇。玩到晕头转向时,打开它立刻止损,保你脑袋不炸锅!
5. ClipApp Translator:专门为复制内容设计的翻译app,手机端一键取词,特别适合喜欢截图战报、对话文字的老铁,简直翻译界的“翻译侠”,及时补刀无压力。
除了这些翻译利器外,还有一招大家可能没发现,那就是挑选支持多语言的Launcher或者输入法,有时系统级别的调整,能帮你快速避开乱码陷阱。懂这个,别说你懂玩手游你是认真的!
说到这里,提醒大家一点:虽然各种app功能强大,但有些直播或者游戏更新的特殊字体,依然可能出现翻译不完全或乱码,这时候就要发挥你的人肉翻译本色,多用几个辅助工具翻译,对比使用,谁靠谱一目了然。
还有,不要忽视社群的力量,百度贴吧、手游论坛、日服玩家交流群都是宝藏,有时候大神分享的转换工具或者最新攻略,比任何app都管用。丢个弹幕问问大佬,立马收获满满干货和笑料,这体验,堪比开挂!
哦对了,如果你是那种“一翻译就卡游戏”的贵族用户,那么多线程翻译和轻量级app会是你要重点关注的,毕竟不卡不卡,爽翻天才是硬道理。啥,卡了?这时候记得深呼吸,毕竟这年头,不卡的app多得是,就是脑容量不够支持而已,哈哈哈。
聊这么多,你是不是已经忍不住想动手试试?想象一下,手握一个强大的手游日文乱码转换app,可以一路无障碍,流畅通关日服各类烧脑手游,从此“乱码哥”秒变“全能达人”,让你的朋友圈刮起一股日文解密旋风!
说到这,突然想问你一个脑筋急转弯:为什么日文乱码和咸鱼长得有一拼?答案就是——你永远不知道哪一条才是真“干货”!