原神的汉化游戏有哪些名字？吃瓜群众快看过来！

哎呀呀，说起原神这个“天坑”般的萌系神作，除了它的正式名字，我们还能叫它什么？汉化版本的游戏名都有哪些？是不是Mary的“妈呀”都想知道一二？别急，小编我今天就带你吃一波“汉化游戏的名字大瓜”。

### 1. 原神（Genshin Impact）——没有变，还是那个“原神”

这个就不用多说了，从出到现在，几乎没有什么变化，就算跳票还得叫“原神”，这是品牌的“保护色”。但别以为只有这个名字，汉化后还有不少二货版本，等会儿给你一一揭晓！

### 2. “元素之旅”——看起来很高端，其实是“Genshin Impact”的“土味翻译”

这个名字听起来像某个龙套动画的标题，实际上就是“Impact”的一种非常“牢骚”的地下翻译——“元素之旅”。不过“元素之旅”这个名字倒是真的符合游戏设定，说白了就是：走走走，去找元素boss啪啪！

### 3. “神之领域”——想冲击“天选”情节？别做梦

这名字带点神秘色彩，感觉像个神殿冒险电影。实际是有玩家偷偷叫它“神域”，汉化版中这个名字更“高端大气上档次”，一听就是果然很神气：谁敢跟“神之”扯平？

### 4. “风花雪月之旅”——啥？你以为这是个古装剧？

这个名字实在是把情怀和浪漫都堆进去了，实际上就是在描述中原版本“Genshin Impact”的浪漫景象。可惜这名字听着比王者荣耀还华丽，实际上就是个“闲差事”。

### 5. “元素神迹”——听说玩家都说“亮瞎眼”

“神迹”两个字，瞬间带出“神”字的威严，但其实是“Impact”什么的汉化版本，结果这个名字就变成了“神界游记”。是不是很像“神奇宝贝”？

### 6. “冒险神话”——这不就天天要冒险，跟神话似的？

叫“冒险神话”的版本，感觉上就是“我命由我不由天”的美梦版，实际就是“Impact”的另一个叫法，听得人心潮澎湃。是不是很期待库洛米（Kujo）大魔王要登场？

### 7. “元素之谜”——是不是特别像解密游戏？

这名字听着像个庞大剧情的扑朔迷离，实际上就是“解密”、“探索”的那点事。想象一下：带着元素魔法的小伙伴们在“元素之谜”中追追追，直到爆肝才发现答案其实是刚刚那只“疯狂打怪”就行。

### 8. “灵域奇缘”——像是穿越到仙侠界？别逗了，是汉化的“Genshin Impact”

名字一出，立马就带点仙侠范儿，不过实际上什么“奇缘”不奇缘？看多了“剧情煮妇”的玩家都笑了，基本看剧情就像看春晚：既尬又好笑。

### 9. “元素幻想曲”——听起来像古典音乐会？

需要钢琴伴奏的元素童话故事？不不不，这就是“Impact”的汉化版本，带点恋爱、冒险和幻想，纯粹就是“梦游仙境”版。

### 10. “浮光掠影”——更有诗意？还是更瞎扯？

天啊，这名字大概是搞文学的写的吧？实际上只代表“Impact”游戏中那些快速闪过的场景，反正就是“走马观花”的意思。

除了上面这些炸裂的名字，你还可以见到啥奇葩的：

- “萌光奇遇”

- “梦境元素”

- “神奇幻想”

- “魔法元素探险”

这还真是“脑洞大开”的翻译大军，汉化游戏的名字就像一锅乱炖，有的俊俏，有的搞笑，天马行空，令人玩味不断。

对了，提醒一句：玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink。

但是我们在享受这些“汉化奇闻”时，也要记得，翻译的脑洞可不是一天两天，也许下一秒钟，名字就从“冒险神话”变成“神奇元素”再到“风花雪月之旅”。

你觉得这些名字哪个最逗？恐怕只有“元素之谜”和“浮光掠影”能同时引起你的“反胃”又忍不住想笑。

快告诉我，你的“神翻译”名字都是哪一款？或者你觉得哪个名字最酷，哪个最雷？别闷着，留言区等你来炸锅。